最新消息，“民国探案剧拍美国去了”这事儿，纯属吹了个大牛，有鼻子有眼的，谁听谁信。
网飞说了，他们也头一回风闻自己要拍《午夜北平》，从来没跟作者保罗·法兰奇聊这事儿，更别提接洽姜文了。
不过话说回来，要是网飞真不拍了，我国人趁着民国探案剧还热乎，抓住下手得了。
不过，书里的“1937年东便门英国少女奸杀案“确有其事，八十年未破，成了民国版“黑色大丽花”——
但《午夜北平》不是对传说的演绎，相反，是作者保罗·法兰奇在现有史料基础上，对当年命案前后的条分缕析，企图复原某一种本相。
泡在我国十几年的英伦来客，把史料的织造线稿，与知道、幻想的画图掩盖重合，便是这部《午夜北平》。
社会科学文献出书社的2019年新中文版《午夜北平》，被归入专门出书社科学术书本的“甲骨文丛书”里，该丛书不录入小说
用侦察小说方法，去写个案背面的前史研究，让不是小说的《午夜北平》有了可改编性。
但真要下手拍，反而难了：描绘包括面广、头绪杂乱、布景常识丰厚的全景画，是阴间难度的侦察片蓝本。
翁贝托·艾科《玫瑰的姓名》小说与电影版，就几乎是两码事。那些不利于改编的部分，偏偏不行少：有它，这个故事才异乎寻常。
为了文本故事性与文学性，或常识性的两极有个一致，着力刻画一个首要人物，即侦察，是一个方法。
之前的风闻里，说姜文要扮演的北平市差人局长韩世清“会是个福尔摩斯式人物”，大约就从这儿来的。
对民国史略微了解的人，很少听过哪位京师差人厅总监，或是北平市差人局长，仍是个大侦察的。
比较于破案，他们的精力更多在政治、军事方面——比方北平市差人局“末代局长”杨清植，就有军统间谍布景。
“车船店脚牙，间谍老差人”，他们所能触摸的，上至高门大户，下到毒贩私娼，满足勾勒出一幅北平社会风情画。
旧差人既是接受重重压力的底层人物，又是侦缉破案过程中的“此中人”，其性情自身，也有着时代特性和品格特别。
这正是侦察小说的方向之一：以侦察缉凶的轨道视角，扫遍社会每个阶级旮旯，终究勾画出的，是一个社会时期的鲜活形状，和一个超卓的侦察形象。
比如雷蒙德·钱德勒笔下的酒鬼侦察马洛，破一趟案，富家女、瘾君子、同性恋者、退役将军、黑道混混，什么人都见了。
经过他的眼，观众要从影视版《午夜北平》里，看到前史专著《午夜北平》想表达的东西。
《午夜北平》里的帕梅拉谋杀案，就被他当作“掌故”塞进《邪不压正》里，与梁启超的肾、施剑翘的鞋、张自忠的隐同列。
他介意那个时代的人怎样活，从马拉火车到燕子李三，这些“北洋三部曲”里的前史梗，相同可所以《午夜北平》的柱石。
在我国的民间文明里，“奇案”便是一种掌故，环绕案子自身的，有必要也是掌故，才有模有样。
讲“阎瑞生案”，就得聊聊上海滩的花国选美，天津说书人讲不厌的“枪决刘汉臣”“白宗巍坠楼”，往往是旧天津面貌的一次大科普，搀杂当地风俗、前史事件。
民国最好的发生时代，是北洋时代与“黄金十年”，拍那个时代最该找的人，是姜文。
它要添补的，是民国侦察剧最该添补，却至今从缺的一块空白——也便是上面提到的“奇案文明”。
此前，独爱“奇案”的一向是香港，从《香港奇案》一向拍到《踏血寻梅》，不管电影剧集都是抢手，已然构成一种“奇案文明”。
天津的评书演员，说《枪决刘汉臣》《白宗巍坠楼》，从张寿臣到阎鹤祥，几十年都有人听。
所以，阎鹤祥的《枪决刘汉臣》是带实地考察版别的，更会说的刘立福先生，连案发地华夏公司每层的用处，送白宗巍去那儿的车夫，当天正午那碗捞面浇的什么卤，都能说出来。
而作为前史研究也好，古事新说也罢，“全部前史都是今世史”，都有必要与当下的社会发生联络。
正如《叫魂：1786年我国妖术大惊惧》的美国作者孔飞力，见到中文译者时的榜首句话：
这些文本所寻觅的，是案子背面，从案发至今的前史傍边，那些变与不变的东西。
凶手是谁，都不重要。假如当年制作凶案的现象、思潮、根性还在，换个人下刀，有什么别离？
之前“魔宙”在知乎、微信大众号连载的民国探案故事《北洋夜行记》，所虚拟的看似是前史奇案，实则都与当下的社会热门相连接，显然是写给现代人看的。
最近热播的《绅探》也好，更早的《唐琅探案》《新神探联盟》也罢，更重视的，仍是案子自身的推理悬疑。
因为今世涉案体裁的检查与播出困难，许多创作者挑选“曲线救国”，让民国布景成为相关体裁的“出口”。
首要，民国时期的近现代布景，不管是现代刑侦的呈现，仍是差人准则的构成，都有利于今世涉案体裁直接移植。
其次，民国侦察文学的鼓起，大面积受西方影响，程小青、孙了红等作家，都以仿照欧美侦察小说名作开宗立派。
这导致民国侦察文学在故事构架上，构成了挨近西方侦察小说的齐备，有了与古代公案小说彻底不同的叙事传统，与今世涉案故事更挨近。
当然，还有一点很重要：民国时期是答应私家侦察存在的，这让许多“仿写”西方私家侦察故事的著作，找到了绝无仅有的生计土壤。
假如《午夜北平》真能拍出民国北平风情画，把民国当民国来拍，意味着有了一部具有独立审美价值的民国探案剧著作。
究竟，探案剧一味“谈情说案”，同质化重复率高，观众迟早会要求更高档的著作。
假如没有，那就抛弃这个类型——这才是以民国之名的“民国探案剧”最大的存介含义。
